to disregard

If they're mere causes and not reasons, then maybe it's perfectly okay to disregard them.

如果它们仅是导致而非是原因，那么也许无视它们完全没有问题。

As the cost of RAM and disk storage has decreased, there has been a growing trend among software developers to disregard the size of applications.

随着RAM和磁盘存储设备成本的降低，在软件开发商中间存在这样一个倾向，不再顾及应用程序的大小。

It seems that the cerebellum sends a signal to disregard the forthcoming movement, then moves on to other things.

看来小脑在发出信号忽视即将到来的动作，然后将注意力转移到其他事物上。

He planned to disregard the second notice that the city was scheduled to mail to the recalcitrant.

他不准备去理睬市里打算寄给那些顽固不化者的第二次通知。

Are the facts about death things that? it's appropriate to disregard?

无视关于死亡的事实，是不是合适的？

Youth relatively speaking is no reason to disregard these symptoms, especially if you're female.

相对来说，年轻人，尤其是女性，没理由忽略这些症状。

But 99.99% of the time, the ability to disregard other people's needs is pure executive brain flatulence.

但绝大部分时候，不尊重他人需求纯粹只是管理者自负的表现。

Does considering the lobster allow seafood lovers to disregard the tuna?

关心龙虾,就能让喜爱海鲜的饕客不理会鲔鱼?

Worse than illegal parking is the fact that some drivers tend to disregard traffic regulations.

比违规停车更槽的事实是某些驾驶人倾向于漠视交通规则。

I have no way not to disregard his feelings. I understand that this is love, so I left for him.

我没有办法不去不顾及他的感受。因为我明白这是爱，所以我留下了为他。

You can't ask a devout people to disregard a precious teaching.

你无法让那些虔诚的信徒不遵守那些珍贵的教义.

The experience in China shattered my naivety about the possibility for people to disregard race.

中国之行，粉碎了我认为没有种族歧视的天真想法。

They will not find consumers ignorant or preferring to disregard issues such as safety and emissions.

中国本土品牌遇到的海外消费者，不会对安全与排放这些重要指标不明就里或者视而不见。

If it comes from some grinning fool, one knows to disregard it altogether.

如果赞美是从某个咧着嘴笑的傻瓜嘴里说出来的，人们压根儿不会加以理会。

This article puts forward that one can't afford to disregard the psychological factor except on taking common measures to prevent and cure cancer-tumour.

并提出在癌肿防治工作中，除一般措施外，不可忽视心理因素。

The steaming apple pie tempted him to disregard his diet.

那热气腾腾的苹果馅饼把他诱惑得不去顾及自己需要节食.

I ain't eatin'nothin'ain't got sense enough to disregard its own feces.

我不会吃对本身粪便无动于衷的动物。

To disregard this principle is to make civil disobedience not only legally wrong but morally unjustifiable.

假如不尊重这一原则,那么公民的非暴力反抗不仅在法律上是错误的,在道德上也是不恰当的.

It is harmful to disregard or ignore each nationality's different mode of solving the basic philosophical issues.

无视或忽视各个民族在解决哲学基本问题上存在着不同的模式，是十分有害的。

After all, how can it be appropriate to disregard, to put out of your mind, facts?

毕竟，不理会，不去想事实，怎么可能是，合适的？

An order I intend to disregard.

我不准备理会这个命令。

Do you want me to disregard that tolono call?

你要我不去托罗诺了吗？

It is odd, too, how speedily I came to disregard these little people.

同样奇怪的是，我也很快对那些小人失去了兴趣。

His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.

他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪.

Nowadays, the research relating to Disregard of Corporate Personality in China is focused on Civil and Commercial Law.

目前对公司法人人格否认的研究，多集中于民商法领域。

This is to disregard the experience of the Soviet Union.

这就忽视了苏联的经验.

No one has the right to disregard the rules for any reason.

没有人因为任何理由有权利无视规定。

We cannot control the evil tongues of others; but a good life enables us to disregard them.

我们无法控制别人的谣言；但是幸福的生活让我们可以忽略那些中伤。

Cases were misdiagnosed as lung cancer, due to disregard fat and/ or calcification inside the tumor or by using improper CT window.

误诊为肺癌共7例，原因为忽略瘤内钙化和／或脂肪密度及不正确的CT窗技术。

Only in a sparsely-populated rural community is it possible to disregard it.

只有在人口稀少的农村里,才可能不顾及准时.